코로나 바이러스로 인해 2020년 전세계가 큰 타격을 받았고

2021년 현재도 계속해서 영향을 끼치고 있는대요

Covid-19으로 인해 영향을 받은 분야중 하나가

미국의 평균수명 수치랍니다

 

2020년에 심장병과 암 다음으로 3번째로 만은 사망자를 만들어낸 코로나로 인해

2019년 평균수명이 78.8 이었던것에 비해 2020년에는 77.8 로 떨어졌답니다

 

코로나로 인해서 정규검진을 받아야 하는 환자들이 검진을 받으러 외출하는것에 제약을 받았고

코로나로 인해 다른 검사들이 많이 연기되기도 했었답니다

 

백신접종이 이뤄지면서 다시 정상적으로 사회가 돌아가면서

평균수명이 다시 올라갈 것이라는 의견과 함께

워낙 큰 전염병이었기에 이후로도 쭉 영향을 끼칠것이라는

두 의견이 나뉘고 있답니다

 

그럼 오늘의 기사를 함께 살펴보겠습니다

https://www.wsj.com/articles/covid-19-disrupts-years-of-health-progress-in-u-s-11621522803

 

Covid-19 Disrupts Years of Health Progress in U.S.

Deaths from infections in 2020 ranked the highest they have been in decades, exposing and exacerbating health inequities.

www.wsj.com

 

Covid-19 Disrupts Years of Health Progress in US. by Jon Kamp, Brianna Abbott, and Kara Dapena
단어 예문
extraordinary adj.기이한, 놀라운; 보기드문, 대단한; 임시의 Deaths from the Covid-19 pandemic are causing an extraordinary jolt in the U.S.
jolt v. 충격을 주다; 갑자기 거칠게 움직이다  
inflate v. 부풀리다; 올리다 Inflating the nation's death rate to the highest level seen in nearly two decades.
snap back 빨리 회복하다; 튀어 돌아오다; 말대꾸하다 Whether the U.S. will quickly snap back to pre-pandemic levels.
pandemic n. 전국[전 세계]적인 유행병  
inequity n. 불공평 Health inequities exacerbated by the pandemic.
exacerbate v. 악화시키다  
lingering effect n. 지체효과, 링거링 효과 (이미 해결된 일이 후에도 영향을 끼치는 것) I imagine there will be lingering effects after 2021 just because this has taken such a toll on people's health.
take a toll on ~에 피해를 가져오다  
age-adjusted mortality 연령 보정 사망률 The U.S.'s age-adjusted mortality rate shot up by about 16% in 2020 from the year before.
provisional adj. 임시의, 일시적인; 잠정적인 According to provisional data from the Centers for Disease Control and Prevention, marking the highest point since 2003.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 질병 관리 본부; 질병 통제 예방센터  
streak n. 연속; 줄 가닥, v. 기다란 자국을 내다; 전속력으로 가다 This also broke a 90-year streak in which the yearly death rate was always lower than it was 10 years earlier.
take into account ~을 고려하다 Taking into account the age distribution of the population.
distribution n. 분포; 분배; 배급; 유통  
surge v. 급증하다; 휩싸다; 밀려들다 2020's death-rate surge was the biggest since the 1920s.
fluctuation n. 변동; 파동; 동요; 흥망 When disease outbreaks often caused fluctuations, and the devastating 1918 flu pandemic before then.
devastating adj. 대단히 파괴적인, 엄청난 손상을 가하는; 굉장한, 인상적인  
communicable disease n. 전염병 A communicable disease became the third-leading cause of death in 2020, trailing only heart disease and cancer.
trail v. 지고있다; 뒤처지다  
abrupt adj. 돌연한, 감작스러운; 퉁명스러운 Marking abrupt changes to patterns of how long people live and how they die.
tamp down 누르다; 억압하다 Covid-19 vaccines are already tamping down U.S. infections and promise to restore some normalcy.
infection n. 전염병; 감염  
normalcy n. (경제,정치,사회 상태 따위가) 정상임, 상태  
cast a long shadow 긴 그림자를 드리우다; 큰 영향력을 미치다 Covid-19 may also cast a long shadow.
baseline n. 기준치 There's no guarantee we get back to our baseline rates.
interim adj. 임시의; 중간의; 잠정적인 Interim director
life expectancy 평균수명 As more people died during the pandemic, life expectancy fell.
influenza n. 유행성 감기; 인플루엔자; (경제적인) 유행 Influenza, pneumonia and tuberculosis often ranking among the top causes of death
pneumonia n. 폐렴  
tuberculosis n. 결핵  
hygiene n. 위생  Improved hygiene and sanitation, treatments such as antibiotics and the widespread use of vaccines eventually drove down infections and deaths
sanitation n. 위생시설  
antibiotics n. 항생물질  
chronic condition 만성질환 The focus started to shift to more chronic conditions such as heart disease and cancer.
stagnate v. 침체되다, 부진해지다; 고이다, 썩다 Though it had stagnated in recent pre-pandemic years due to stalled progress against heart disease.
stalled adj. 정지된; 오도가도 못하는  
impede v. 지연시키다; 방해하다 Uneven access to care in the U.S. also impedes progress.
inflame v. 악화시키다; 흥분시키다 Widened health inequities that Covid-19 inflamed beyond the pandemic.
compromise v. ~을 위태롭게하다; 타협하다; 굽히다 Covid-19 could compromise the health of some survivors of infections enough to ultimately shorten their lives.
pervasive adj. 만연하는; 스며드는 Many people have experienced pervasive and sometimes debilitating symptoms months after their initial infections.
debilitating adj. 쇠약하게 하는  
epidemiologist n. 유행병학자; 전염병학자 Epidemiologists also expect the virus to continue to circulate in the U.S. and cause some degree of cases and deaths, even after the immediate crisis.

Kamp, Jon, Brianna Abbott, and Kara Dapena (2021, May 20). Covid-19 Disrupts Years of Health Progress in U.S., Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/covid-19-disrupts-years-of-health-progress-in-u-s-11621522803

 

 

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기