바이든 행정부가 코비드 백신의 지적재산권을 공유할 것을 제약회사 - 모더나, 화이자 등 - 에게 요청했는데

제약회사들은 이러한 요구에 반발하고 있습니다.

코로나가 다시 심각해지고 있는 인도와 남아공, 그리고 백신을 맞기 어려운 국가들을 위해 현재 백신을 개발한 회사들이 백신정보를 공개해 다른 회사들이 백신개발하는것을 도와서 코로나에 대항하고자 하는것이 바이든 행정부의 생각인대요.

이미 백신을 개발해 유통하고 있는 제약회사들은 정부에서 코로나 백신에 대한 지적재산권을 공유하라고 하는것은 앞으로 제약회사들의 백신개발에 악영향을 미칠 것이라고 말하고 있습니다.

 

아래 기사 링크를 클릭해서 더 자세한 기사내용을 확인해보세요.

 

www.wsj.com/articles/u-s-backs-waiver-of-intellectual-property-protection-for-covid-19-vaccines-11620243518?st=d3dnzrwazoezinl&reflink=desktopwebshare_permalink

 

U.S. Backs Waiver of Intellectual Property Protection for Covid-19 Vaccines

The Biden administration voiced support for a World Trade Organization proposal aimed at helping speed up global production of shots.

www.wsj.com

 

 

U.S. Supports Waiving Patent Rights on Covid-19 Vaccines
단어 예문
waiver n. (권리 등의) 포기; 면제 The U.S. said Wednesday it would support the temporary waiver of intellectual property provisions to allow developing nations to produce Covid-19 vaccines created by pharmaceutical companies.
intellectual property 지적 재산  
provision n. 공급; 대비; 규정, 조항, v. 공급하다  
pharmaceutical adj. 제약의, n. 제약, 약  
stem v. 막다, 저지하다, 제어하다; n. 줄기 Citing an urgent need to stem the pandemic.
pandemic n. 전 세계적인 유행병, 전염병  
overriding adj. 최우선시 되는  
US Trade Representative 미국 통상 대표부  
manufacture v. 제조하다, n. 제조, 생산 It will enable companies in developing countries and tohers to manufacture their own versions of Vocid-19 vaccines.
administration n. 행정부 The Administration believes strongly in intellectual property protections.
in service of ~을 위하여 But in service of ending this pandemic.
proponent n. 지지자 The waiver won't provide the short-term results proponents think it will.
WTO
(World Trade Organization)
세계 무역 기구  
consensus n. 의견 일치, 합의 A waiver policy will take time given the consensus.
strained adj. 긴장한; 불편한; 부자연스러운 The decision will weaken already strained supply chains and spur counterfeit vaccines.
supply chain 공급망, 공급 과정,   
counterfeit adj. 모조의, v. 위조하다  
patent n. 특허권, adj. 특허의 Lifting patent restrictions would mean that rival companies would essentially be able to manufacture vaccines using the public patents.
scaling n. 비례 축소 The process involves securing hard-to-find raw materials and scaling them in a way that has never been done before.
retrofit v. 새로 장착하다 Factories must be built or retrofitted with special, expensive equipment.
license v. 허가하다 He is willing to license the patents to others after the pandemic.
sector n. 부문, 분야; 지구 Working with the private sector and all possible partners. 
flare-up 갑작스런 재발 The flare-up of the pandemic in India.
underscore v. 강조하다 It underscores the risks of the virus and merging variants pose for the world.
variant n. 변종  

 

 

Hyashi, Yuka and Jared Hopkins (2021, May 6). U.S. Backs Waiver of Intellectual Property Protection for Covid-19 Vaccines, Wall Street Journal. www.wsj.com/articles/u-s-backs-waiver-of-intellectual-property-protection-for-covid-19-vaccines-11620243518?mod=searchresults_pos1&page=1

 

 

 

 

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기